Резюме Анны Сорокиной

AnnaSorokina90@yandex.ru

Опыт работы
Достижения
Образование
Портфолио

Анна Сорокина

Литературный редактор и копирайтер

9 лет работаю с текстами, 4 из них — как редактор, корректор и автор.

Пишу статьи разных жанров в корпоративный блог про чай. Редактирую научно-технический сборник статей: веду переписку с авторами, исправляю структурные, грамматические, речевые, орфографические и пунктуационные ошибки в текстах. Умею систематизировать информацию для буклетов, методичек и тестов.

Где я работала

Contentography

Корректор
2021–2022

Вычитывала статьи и интервью для блога компании, рассылки, посты для соцсетей. Расшифровывала интервью.

Уральская экофабрика

Редактор и копирайтер
2020–2021

Писала статьи в блог, анонсы — в социальные сети, описания — к товарам интернет-магазина

НПО автоматики

Литературный редактор
2018–сегодня

Отредактировала, сверстала и выпустила 2 научно-технических сборника "Ракетно-космическая техника"
Перезапустила выпуск двух информационных бюллетеней. Число читателей увеличилось на 176%
Запустила проект, направленный на повышение грамотности

ЕКС-промо

Редактор-корректор
2017–2018

Исправила логические, грамматические и речевые ошибки в 1000+ статьях о медицине, красоте, здоровье
Разработала редакционную политику для 10 авторов и 3 редакторов, работающих в редакции

Центр развития молодежи

август–ноябрь 2016
Внештатный редактор-корректор

Проверяла тесты для детей школьного возраста на грамотность, корректность формулировок
Следила за единообразием оформления
Прорешивала все задания, чтобы убедиться в их "решаемости"

А еще...

заняла 1 место во всероссийском конкурсе профессионального мастерства WorldSkills High-Tech в компетенции интернет-маркетинг

Участвовала в сборной команде Роскосмоса и опередила ближайшего соперника на 29 баллов

была волонтером на 1 международном конкурсе синхронных переводчиков COSINUS P

Выполняла функцию SMM-менеджера: писала посты для социальных сетей, контент-план... Составляла списки потенциальных участников

заняла 2 место в международном конкурсе переводов от Воронежского государственного университета

переводила с французского на русский, число участников в тот год — 273

дважды член жюри молодежного космического форума "Семихатовские чтения"

Судила работы детей в 2019 и 2021 годах. Ребята пишут работы, посвященные Дню космонавтики, жюри оценивают их с точки зрения актуальности, логичности изложения, манеры держаться во время выступления

заняла 1 место в международном конкурсе перевода от Череповецкого государственного университета

Переводила с французского на русский, общее число участников — 273

получила благодарственное письмо от Роскосмоса

Выиграла в корпоративном чемпионате "Молодые профессионалы Роскосмоса" (отрыв от ближайшего конкурента — 25 баллов), защитила честь госкорпорации на национальном чемпионате. Результат — благодарность за личный вклад и высокие результаты

Где я училась

2007–2012
Уральский государственный университет

Специальность "Русский язык и литература"

2020
Московский государственный образовательный комплекс

Обучение по стандартам WorldSkills в компетенции "Интернет-маркетинг"

2021
1 ступень школы редакторов Бюро Горбунова

2021–2022
Уральский федеральный университет

Программа профессиональной переподготовки по специальности "Мастер деловых коммуникаций: маркетинг, реклама, связи с общественностью"